三藩市第7選區的居民們請注意了!

 三藩市第7選區的居民們請注意了!

西門小學需要你的幫助!

從四月八日至二十二日止, 請你花1分鐘時間去投票,爭取有可能獲得的 $100,000(十萬元)市政府資金來為我們西門小學及街坊用以改善我們學校的校園 及操場。

誰會從中受益?

•我們整個社區--我們學校的學生,家人及社區的鄰居們!

我們將會得到什麼?

戶外就餐及休息用的遮蔭防曬長凳,樹木和綠化,由本地藝術家作的壁畫和改善社

區體育娛樂場地.

你可以怎麼幫忙呢?

1. 確認你居住在第七選區. 所在選區位置可以在此查閱:http://propertymap.sfplanning.org

2.去網上投票!網址:http://sfpbd7.sfgov.org/district7.html

(或親自去三個投票站的其中一個投票)

投票選擇以下這兩種措施提案:更新西門小學的過去,現在與未來 - $75,000(4號操場)

Renewed Area Celebrating West Portal's Past, Present, and Future - $75,000 (Yard 4)

西門戶小學鄰裡綠色野餐亭和操場 - $25,000(1號操場)

West Portal Elementary Neighborhood Green Picnic Pavilion and Play Yard - $25,000 (Yard 1)

3.告訴你在第七選區的朋友和鄰居去投票!所有第七選區居民,16歲以上,只要你

住在這個區, 你就可以投票。每人一票。